-
1 long-range outlook
долгосрочные перспективыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long-range outlook
-
2 long-range outlook
долгосрочные перспективыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > long-range outlook
-
3 give a long-range outlook
Общая лексика: дать долгосрочный прогноз, оценить ( что-л.) с точки зрения будущей перспективыУниверсальный англо-русский словарь > give a long-range outlook
-
4 outlook
ˈautluk сущ.
1) а) наблюдение the failure of the Egyptians to keep an adequate outlook at night ≈ ошибка египтян, заключающаяся в отсутствии неослабного ночного наблюдения on the outlook ≈ на страже б) бдительность, настороженность They had a sharp expression of outlook and readiness. ≈ На их лице выражались настороженность и готовность к действию. Syn: vigilance, watchfulness
2) наблюдательный пункт Syn: look-out
3) вид, перспектива dismal, gloomy outlook ≈ мрачный вид There was a picturesque outlook on all sides. ≈ Со всех сторон был живописный вид. Syn: perspective
4) перспективы, виды на будущее( for) The outlook for the future is bright. ≈ Будущее представляется прекрасным. the outlook for steel demand in the U.S. ≈ перспективы на спрос стали в США long-range outlook, long-term outlook ≈ долгосрочные перспективы short-range outlook, short-term outlook ≈ короткосрочные перспективы Syn: expectation, prospect
5) точка зрения;
мировоззрение;
кругозор to have an outlook on ≈ воспринимать, придерживаться определенной точки зрения healthy outlook ≈ здоровое восприятие negative, pessimistic outlook ≈ негативное, пессимистическое восприятие optimistic, positive outlook on life ≈ оптимистическое, позитивное восприятие жизни She has a healthy outlook on life. ≈ Она здраво смотрит на жизнь. Syn: point of view, horizon вид, перспектива - the room has a nice * из окна открывается хороший вид - a pleasant * over mountains красивый вид на горы перспектива, виды на будущее - a good * for foreign trade хорошие перспективы развития внешней торговли - an encouraging political * вселяющая оптимизм политическая перспектива - the * for better times надежды на лучшие времена - further *, dry and sunny в ближайшие дни ожидается солнечная сухая погода точка зрения, взгляд, мировоззрение - a cheerful * on life оптимистический взгляд на жизнь неослабное наблюдение, бдительность - to be on the * быть настороже наблюдательный пункт сторожевая башня наблюдатель выдержать взгляд смутить (кого-либо) взглядом, заставить( кого-либо) потупиться превзойти( кого-либо) красотой (или нарядом) выделяться, выступать - wan shapes *ing from the greenness of the woods неясные очертания, выделяющиеся на фоне зеленого леса business ~ будущая экономическая конъюнктура business ~ перспективы деловой деятельности ~ виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли outlook вид, перспектива ~ виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли ~ кругозор ~ наблюдательный пункт ~ наблюдение ~ перспектива ~ точка зрения trade ~ перспективы торговли -
5 outlook
['autluk]сущ.1) ( for) перспективы, виды на будущее; прогнозlong-range / long-term outlook — долгосрочные перспективы
short-range / short-term outlook — краткосрочные перспективы
The outlook for the future is bright. — Будущее представляется прекрасным.
The outlook for tomorrow is rain. — Завтра ожидается дождь.
Syn:expectation, prospect 1.2) точка зрения, взгляд, мировоззрение, мироощущениеnegative / pessimistic outlook — негативное, пессимистическое мироощущение
optimistic / positive outlook on life — оптимистическое, позитивное восприятие жизни
to have an outlook on smth. — воспринимать что-л. определённым образом, придерживаться определённой точки зрения на что-л.
She has a healthy outlook on life. — Она здраво смотрит на жизнь.
Syn:3) книжн. вид, перспективаdismal / gloomy outlook — мрачный вид
There was a picturesque outlook on all sides. — Со всех сторон открывался живописный вид.
Syn:perspective 1.4)а) наблюдениеб) бдительность, настороженностьThey had a sharp expression of outlook and readiness. — На их лицах выражались настороженность и готовность к действию.
Syn:Syn: -
6 долгосрочная перспектива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долгосрочная перспектива
-
7 перспектива
жен.
1) (искусство изображать на плоскости трехмерное пространство) perspective
2) (вид с какого-л. отдаленного пункта наблюдения) vista, prospect
3) (обычно мн.;
перен.;
будущее, ожидаемое) prospect(s), outlook, look-out, aspects долгосрочная перспектива ≈ long-range outlook, long-term outlookперспектив|а - ж.
1. perspective;
2. (открывающийся вид) vista;
3. обыкн. мн. (виды на будущее) prospects;
outlook sg. ;
~ы на урожай отличные the outlook for the harvest is good, there is every prospect of an excellent harvest;
в ~е in prospect;
~ный
4. (отражающий перспективу) perspective;
giving an impression of depth после сущ. ;
~нoe изображение perspective drawing;
5. (предусматривающий будущее развитие) long-term;
for the future после сущ. ;
6. (имеющий перспективы) with good prospects после сущ., worth-while;
~ная работа worth-while work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива
-
8 policy
I ['pɔləsɪ] сущ.1) политика, линия поведения, установка, курс, стратегияto adhere to / follow / pursue a policy — следовать политике
to carry out / implement a policy — проводить политику
to form / shape a policy — вырабатывать политику
cautious policy — осмотрительная, осторожная политика
clear / clear-cut policy — чёткий политический курс
deliberate policy — обдуманная, взвешенная политика
long-range / long-term policy — долгосрочная политика
short-range / short-term policy — краткосрочная политика
prudent policy — разумная, предусмотрительная политика
rigid policy — твёрдая, жёсткая политика
sound / wise policy — здравая, мудрая политика
- policy documenttough policy — жёсткий политический курс, твёрдая политика
- bridge-building policy
- nuclear deterrent policy
- legal policy
- monetary policy
- scorched-earth policy
- socialization policy
- wait-and-see policy
- zero-tolerance policy
- policy of checks and balancesSyn:2) система, методика, правила, принципы; нормы, стандартыSyn:3) позиция, твёрдое правилоto make it a policy to do smth. — взять за правило что-либо делать
Philips, as a matter of policy, doesn't comment on matters under litigation. — Компания "Филипс" по принципиальным соображениям не даёт никаких комментариев по вопросам, находящимся на стадии судебного разбирательства.
Syn:4) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, проницательность.'Your getting me here was bad policy as to your secret - the most absurd thing in the world,' - 'Policy, how can you talk of policy?' (T. Hardy) — "Привести меня сюда - глупее не придумаешь. Твою тайну могут узнать. Где твоё благоразумие?" - "Благоразумие? Как можно говорить о благоразумии?"
It was bad policy to attempt disguise. — Притворяться было глупо.
Syn:Ant:5) расчёт, корысть; прагматизм, практичностьBut he hath forc'd us to compel this offer; And it proceeds from policy, not love. (W. Shakespeare) — Он вынужден вступить в переговоры; И движет им расчёт, а не любовь. (пер. Е. Бируковой)
Syn:6) хитрость, уловка, приёмThus policy in love t' anticipate the ills that were not. (W. Shakespeare) — Таков любви увёртливый приём: решая сам, что для неё полезней, придумал я недуги. (пер. А. Финкеля)
And I do think- or else this brain of mine Hunts not the trail of policy so sure. (W. Shakespeare) — Иль этот мозг по хитрости дороге Летит не так уж метко, как бывало. (пер. А. Кронеберга)
Syn:7) шотл. парк ( вокруг усадьбы)II ['pɔləsɪ] сущ.- variable life policyto issue / write up a policy — выдавать / выписывать страховой полис
- endowment policy
- homeowners policy
- lapsed policy
- life insurance policy
- ordinary life insurance policy
- straight life insurance policy
- personal accident policy
- simple policy
- single premium whole life policy
- whole life policy
- permanent life policy
- term life insurance policy2)а) амер. род азартной игры, лотерея ( построенная по принципу угадывания чисел)б) число, комбинация чисел ( в азартной игре)Syn: -
9 forecast
1. n прогноз; предсказаниеbiased forecast — прогноз, содержащий систематическую ошибку
2. n редк. предвидение3. v предсказывать, делать прогноз, прогнозировать4. v служить предзнаменованием, предвещать5. v предусматривать; заранее готовитьсяСинонимический ряд:1. prediction (noun) anticipation; augury; cast; conjecture; divination; estimate; foretelling; outlook; prediction; presage; prevision; prognosis; prognostication; projection; prophecy; weird2. calculate (verb) calculate; determine; gauge3. foretell (verb) adumbrate; anticipate; augur; call; divine; expect; forebode; foresee; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; project; prophesy; soothsay; vaticinate4. foretold (verb) adumbrated; augured; called; foretold; portended; predicted; presaged; prognosticated; prophesied; vaticinated5. guess (verb) conjecture; estimate; guess6. plan (verb) contrive; plan; prearrangeАнтонимический ряд:reminiscence; report -
10 sight
1. n зрение2. n видto catch sight of — увидеть, заметить
losing sight of — теряющий из виду; потеря из виду
lost sight of — потерял из виду; потерянный из виду
losing the sight of — теряющий из виду; потеря из виду
3. n взглядat first sight, at the first blush — с первого взгляда
4. n первый взгляд5. n воззрение; точка зрения, мнениеdo what is right in your own sight — поступайте так, как вы считаете правильным
6. n иск. видение7. n поле зрения; предел видимости8. n красивый вид, прекрасное зрелищеthis lake is one of the sights of the world — это озеро — одно из красивейших мест на земном шаре
9. n достопримечательности10. n разг. смехотворное или неприглядное зрелищеto be a perfect sight — иметь ужасный вид; выглядеть настоящим пугалом
a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов
11. n разг. уйма, масса, куча12. n воен. прицел; прицельное приспособление13. n топ. визир; отметка14. n горн. маркшейдерский знак15. a тех. смотровой16. a ком. оплачиваемый по предъявленииdrew at a sight — выставил тратту, срочную по предъявлении
draw at a sight — выставлять тратту, срочную по предъявлении
17. a сделанный без подготовки18. v увидеть; обнаружитьafter months at sea they sighted land — после многих месяцев плавания они увидели землю; наконец показалась земля
to come in sight of land, to spy land — увидеть землю
19. v наблюдать20. v воен. наводить, прицеливаться21. v топ. визировать22. v воен. приводить к нормальному боюСинонимический ряд:1. eyesore (noun) desight; eyesore; fright; mess; monstrosity2. glance (noun) glance; glimpse; peek3. noteworthy scene (noun) display; gaze; look; noteworthy scene; outlook; perspective; point of interest; prospect; scene; show; spectacle; view; vista4. vision (noun) eye; eyesight; inspection; ken; perception; range of vision; scrutiny; seeing; vision5. espy (verb) espy; observe; perceive; see; viewАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
long-range — /lawng raynj , long /, adj. 1. considering or extending into the future: a long range outlook; long range plans. 2. designed to cover or operate over a long distance: long range rockets. [1865 70] * * * … Universalium
long-range weather forecast — A weather forecast covering a period of more than forty eight hours from the time of the forecast. The term more often is applied to a thirty day outlook … Aviation dictionary
long run — n. long range outlook in, over the long run * * * [ lɒŋrʌn] over the long run [ long range outlook ] in … Combinatory dictionary
outlook — n. viewpoint 1) to have an outlook on (she has a healthy outlook on life) 2) a healthy; negative, pessimistic; optimistic, positive outlook prospects 3) a bright; dismal, gloomy outlook 4) the long range, long term; short range, short term… … Combinatory dictionary
Outlook On Renewable Energy In America — The Outlook On Renewable Energy In America is a comprehensive two volume report, published in 2007 by The American Council on Renewable Energy (ACORE), about the future of renewable energy in the United States.[1] It has been said that this… … Wikipedia
Outlook, Saskatchewan — Town of Outlook Town Business District Franklin Street … Wikipedia
range — Synonyms and related words: Alps, Andes, Caucasus, Himalayas, Indian file, Rockies, adjust, aesthetic distance, agora, aim, air transport, air travel, airfreight, align, allocate, allot, alphabetize, alps on alps, ambit, amount, amphitheater,… … Moby Thesaurus
Holyoke Range — Metacomet Ridge Range … Wikipedia
Gia Long — 嘉隆 Emperor of Vietnam Emperor Gia Long Emperor of Nguyễn Dynasty … Wikipedia
Santa Cruz Long-toed Salamander — Taxobox name = Santa Cruz Long toed Salamander image width = 220px image caption = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Caudata familia = Ambystomatidae genus = Ambystoma species = A. macrodactylum subspecies = A. m.… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
